Vous êtes ici

Salon Mommen | Goûter sonore
Concert dessiné : Natsuaki, Goyvaerts, Le Bourgeois, Poloczek
30/11/2018
|FR|

Hico Natsuaki → musique
Mike Goyvaerts → musique
Jacques Le Bourgeois → dessin en direct projeté
Jérôme Poloczek → mots
Miku Enomoto, Sachiyo Honda → tâble d'hôte japonaise
+ last minute guest : Maurice Charles JJ

30.11, 20h
Salon Mommen
37 rue de la Charité, Bruxelles
(métro Arts-Loi)
4 euros
→ ateliersmommen.collectifs.net

Le Salon Mommen, espace de programmation de la plus ancienne cité d'artistes encore en activité, vous convie à une expérimentation unique : le musicien japonais Hico Natsuaki, virtuose du mélodica en respiration continue, s'associera au percussionniste Mike Goyvaerts lors d'une date pour laquelle le plasticien Jacques Le Bourgeois projettera des dessins en direct, et le plasticien et écrivain Jérôme Poloczek ajoutera ponctuellement des mots.

→ Hico Natsuaki
Hico (1961, JAP) a longtemps habité Tokyo, passant de la vague électronique (personnifiée par le Yellow Magic Orchestra de Ryuichi Sakamoto) à une musique de plus en plus simple, se concentrant sur un instrument à vent, autoamplifié, portable : le mélodica. Il y a quelques années, il a déménagé à la campagne, où les loyers sont quinze fois moins cher. Il y cultive notamment un champ de riz, assez sauvageon, tout en promenant parfois un chien dans sa voiture, avant d'aller par exemple donner cours à des infirmiers et des infirmières, pour qu'ils égaient leurs malades. Si Hico utilise à l'occasion de la guimbarde, de la flûte overtone ou des percussions, son style au mélodica est épique : utilisant la respiration circulaire, il joue à deux mains et installe une ambiance mi-mélancolique mi-joueuse.

→ Mike Goyvaerts
Basé à Bruxelles, le batteur, percussionniste et sound researcher Mike Goyvaerts a émergé dans les années 80 aux côtés du pianiste anversois Fred Van Hove, au sein du collectif WIM (Workshop Improvising Musicians). Aujourd'hui, bien qu'impliqué dans les projets musicaux et multimedia de l'asbl Inaudible, il aime évoluer dans des projets en mutation permanent, comme HZNB et Canaries on the Pole et, en solo, son exploration acoustique singulière Randomatics et la série de concerts collaboratifs Resonare.

→ Jacques Le Bourgeois
Jacques Le Bourgeois a étudié le dessin à La Cambre et réside depuis 10 ans à Bruxelles. Artiste plasticien, il a une prédisposition pour le dessin, la vidéo et la performance. Le geste, le vide, le regard et la notion de sérialité sont des éléments qu’il questionne souvent et, en ce moment, il expose in situ une série de dessins de la curieusement méconnue Gare du Congrès (09/11/2018-04/01/2019).
→ → jacqueslebourgeois.be

→ Jérôme Poloczek
Il y a longtemps, Jérôme Poloczek a édité un recueil autour d'une heure qui n'existe pas. Il y a encore moins longtemps, il a convié des personnes à visiter une tête d'agneau dans un jardin. Récemment, il a publié une autobiographie à la deuxième personne et performé des textes entre voix off, lumières et chorégraphie minimale. Ainsi, écriture, images ou rituels participatifs partagent une économie de moyens, et une étrangeté parfois joyeuse, parfois inquiétante, parfois absurde.
→ → www.popovchka.net


|EN|

Hico Natsuaki → music
Mike Goyvaerts → music
Jacques Le Bourgeois → projected drawing
Jérôme Poloczek → words

30.11, 20h
Salon Mommen
37 rue de la Charité, Brussels
(Arts-Loi metro station)
→ ateliersmommen.collectifs.net

In the lair of Salon Mommen, programming space of the oldest city of artists still in activity, we invite you to a unique experiment. The Japanese musician Hico Natsuaki, a melodica virtuoso in continuous breathing, will join the percussionist Mike Goyvaerts on a unique date for which the visual artist Jacques Le Bourgeois will screen live drawings, and the writer Jérôme Poloczek will add some words.

→ Hico Natsuaki
Hico (1961, JAP) has long lived in Tokyo, moving from the electronic wave (personified by Ryuichi Sakamoto's Yellow Magic Orchestra) to more and more simple music, focusing on a wind instrument, self-amplified, portable: melodica . A few years ago, he moved to the countryside, where rents are fifteen times cheaper. He cultivates a field of rice, quite wild, while sometimes walking a dog in his car, before going for example give classes to nurses, so that they brighten their patients. If Hico uses the jew's harp, the overtone flute or percussion, his melodica style is epic: using circular breathing, he plays with both hands and sets a semi-melancholic mid-player mood.

→ Mike Goyvaerts
Based in Brussels, drummer, percussionist and sound researcher Mike Goyvaerts emerged in the 1980s alongside Antwerp pianist Fred Van Hove, in the group WIM (Workshop Improvising Musicians). Today, although involved in the musical and multimedia projects of the non-profit organization Inaudible, he likes to evolve in constantly changing projects, such as HZNB and Canaries on the Pole and, in solo, his singular acoustic exploration Randomatics and the series Resonare Collaborative Concert Series.

→ Jacques Le Bourgeois
Jacques Le Bourgeois studied drawing in La Cambre and has lived for 10 years in Brussels. Visual artist, he has a predisposition for drawing, video and
performance. The gesture, the emptiness, the look and the notion of seriality are elements that he often questions and, at this moment, he exhibits in situ a series of drawings of the curiously unknown Congress Station (09/11 / 2018-04 / 01/2019).
→ → jacqueslebourgeois.be

Jérôme Poloczek
A long time ago, Jerome Poloczek published a collection around an hour that does not exist. Not so long ago, he invited people to visit a lamb's head in a garden. Recently, he published an autobiography in the second person and performed texts between voice-over, lights and minimal choreography. Thus, writing, images or participatory rituals share an economy of means, and a sometimes joyous, sometimes disturbing, sometimes absurd strangeness.
→ → www.popovchka.net
86.400 sec. : 8 lancements, exposition éphémère + McCloud Zicmuse & Reikjavik Conterpoint (live)
28/02/2016
86.400 sec.
Un lancement aux Ateliers Mommen
Le 28 février 2016 à 15h


15:00
Lancement, concerts de salon, exposition éphémère, bar et rencontre autour des publications inédites de :


- Juhyun Choi (micro-exposition, gravures sur bois*)
- Julie Kern Donck (micro-exposition, livret risographié inédit*)
- Jacques Le Bourgeois (concert, livret risographié inédit*)
- Léa Mayer (micro-exposition, livret inédit*)
- McCloud Zicmuse (concert, livret risographié inédit*)
- Jérôme Poloczek (micro-exposition, livret risographié inédit*)
- Rebecca Rosen/atelier L'appât (micro-exposition, livret risographié inédit*)
- Isabelle Roukette (livret risographié inédit*)
- Célestin de Meeûs (revue 'On peut se permettre')

* éditions produites lors de 24h de création au Salon Mommen (16-17.01.2016)

16:00
Concerts :


- McCloud Zicmuse : né aux Etats-Unis, presque marié à la Belgique, McCloud est un troubadour qui n'est pas que folklorique. Fabriquant de 'iaeniaen', instruments faits de peu, poète de phrases courtes, musicien d'une minute trente, plasticien orange et vert, McCloud présentera une version musicale de son zine risographié, produit pour l'occasion.  
http://zicmuse.com/

- Reyljavik Counterpoint Duo (feat. Jacque Le Bourgeois) : un voyage en Islande à dos de cartes postales, un duo qui caresse des tambours et tape sur des violons, un Jacques qui nous fait la lecture. C'est froid comme de la glace et parfois, ça scintille.
https://www.facebook.com/reykjavikcounterpoint
http://mauvaispourlesyeux.tk/rcduo

A propos

86.400 sec. font 24h. Du samedi 16 au dimanche 17 janvier 2016, pendant 24h, des tables ont été installées dans le Salon Mommen. 

Plutôt qu'une contrainte de thème et de discipline, ont été présentés un format et des possibilités de couleurs liés à une future impression Chez Rosi, un atelier de risographie à Anderlecht. 

Plusieurs artistes se sont rassemblés, issus pourtant d'univers différents (illustration, littérature, bande dessinée, art contemporain) pour créer un projet personnel, avec une énergie collective. Quelque chose de rapide, d'étonnant, prenant en compte des périodes diverses, de jour, de nuit. 

Un mois après, venez découvrir ces curiosités. L'occasion d'ouvrir ce lancement à la présentation des univers des participants et, peut-être, renouveler ces 86.400 sec. périodiquement.

(Visuel : © Studio Oui, 2016, www.studiooui.com)
Café-dansant KAWAZ
07/02/2016
Pour partager notre jeune expérience et continuer à propager cette lutte caféinée, KawaZ BxxL est heureux de vous inviter à son deuxième café-dansant le dimanche 7 février 2016 dès 14h.

Au programme:
• 14h Ouverture des portes, dégustation de café et gâteaux - présentation du collectif
• 15h Rencontre- capsules vidéos et sonores avec des paroles en direct du Chiapas en compagnie de Justine et Thomas
• 16h30 Café-dansant avec Alexis et Miguel
• 18h Concert : Laid comme vous. (http://www.laidcommevous.com/

Le collectif KawaZ BxxL s'est créé en avril 2013 pour torréfier, distribuer et vous faire déguster à Bruxelles du café bio et équitable issus des communautés zapatistes du Chiapas (Mexique). Voilà donc deux ans que notre aventure a démarré. Tout au long de ce jeune parcours, nous nous sommes étonnés de l'écoulement rapide de notre première tonne de café tout en nous heurtant à la difficulté de trouver aujourd'hui des torréfacteurs artisanaux à Bruxelles. Les retours enthousiastes des goûteurs du Kawaz ont fait que le "succès" nous a vite dépassé et les énergies fluctuantes du groupe porteur ont souvent eu du mal à répondre à la multitude des sollicitations. Aujourd'hui nous sommes confrontés aux aléas des récoltes zapatistes en but à des maladies ravageuses, mais l'aventure continue.

Pour nous contacter : contact@kawaz.bruxxel.org
Si vous voulez être tenus au courant de nos activités, inscrivez-vous à notre mailinglist "kawaz-infos" en envoyant un email à l'adresse: kawaz-infos-subscribe@kawaz.bruxxel.org
Documentaires et autres créations radiophoniques
09/06/2013
Noise
Une séance d’écoute collective à l’heure du goûter, proposée par l’Atelier de Création Sonore Radiophonique.

Le dimanche 9 juin à 16h. 

Entrée libre.

Gâteaux, biscuits, pâtisseries façon auberge espagnole  ))
+ Une pré-exposition d'Aleks Whyte


Au programme :

* Le sonneur de pierre de Olivier Toulemonde - 24min55s
En suivant Tony Di Napoli dans son atelier, nous partons à la rencontre d'un homme qui a consacré sa vie à l'art de faire sonner les pierres. Il nous initie à la technique de l'accordage, il nous parle de leur vibration et nous fait écouter, pierre par pierre, la richesse sonore de ce monde minéral, qui n'est un corps inerte que pour celui qui ne sait pas l'entendre. A travers une composition originale construite comme un dialogue, le chant des pierres se déplie dans un univers poétique, en écho à la parole éclairée, et éclairante, de Tony Di Napoli.
Mixage : Irvic d'Olivier
Production : acsr avec le soutien du Fonds d'Aide à la Création Radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles


* HO de Thomas Turine  - 14min10s
HO est à la fois un documentaire animalier sur la disparition des dinosaures islandais, un docu-fiction d’expédition volcanique, une fiction sur l’histoire de l’univers et l’apparition de la matière selon les quantas.
Regards et mastering: Yvan Hanon
Assistante à la prise de son: Natalia Sardi
Une coproduction Empreinte (acsr) et Cosipie.


* Chinoiserie de Anne Penders - 10min43s
« Il est un pays superbe, un pays de Cocagne, dit-on, que je rêve de visiter avec une vieille amie. Pays singulier, noyé dans les brumes de notre Nord, et qu’on pourrait appeler l’Orient de l’Occident, le Chine de l’Europe, tant la chaude et capricieuse fantaisie s’y est donné carrière… »
Baudelaire, L’invitation au voyage, 1864.
Improvisations / voix : Isabelle Bats
Prises de son : Anne Penders
Montage : Anne Penders et Yvan Hanon
Mixage :  Yvan Hanon
Une production Empreinte (acsr)


* Phonobiographie #1 de Charo Calvo - 17min
C'était un jour d'hiver, à Madrid. J'ai pris l’express 'Puerta del Sol' vers Bruxelles. A cette époque, Hendaya était le terminus de nos trains. Les rails espagnols et français n'avaient pas le même écartement. Chez nous, les voies étaient plus étroites, petite mesure de défense prise par le gouvernement de Franco. On descendait du train, la valise dans une main et dans l'autre le passeport bien serré. Au milieu de la nuit, on traversait cet espace à ciel ouvert, clôturé par des fils de métal ; couloir étroit et silencieux, inquiétant, ‘tierra de nadie’. De l'autre côté, vingt-six ans d'une autre vie m'attendaient et, je crois que je le devine déjà. Ce jour-là, je n'avais que vingt-six ans. Avant ce jour-là, il y a eu d’autres jours, des milliers des jours que j'entends encore...
Remerciements : Yves Robic, Christine Stanczyk, Norbert Pflanzer, acsr, Musiques et Recherches, Eduardo Torroja, Sonia Pastecchia
Une production Empreinte (acsr)


* Ultrasonic city de Wendy Van Wynsberghe  - 19min16s - English
What do you hear in the city? What sounds are only perceptible in the ultrasonic realm, where bats and crickets communicate? Sounds which are so high, our human ears cannot perceive them. This acoustic world becomes audible in Ultrasonic City and they get their place in the sounds of the city and the world.
Field recordings: Marion Guillemette
Edits : Vincent Matyn and yours truly
Une production Empreinte (acsr)


www.acsr.be


+ Une pré-exposition d'Aleks Whyte
En preview d'une exposition qu'elle fera à l'étranger, Aleks Whyte s'installe au Salon Mommen pour présenter son travail réalisé au spray paint sur le thème de l'Energie universelle, du Chaos et de la transformation.


AnnA
30/09/2012
Goûter sonore au Salon Mommen de la fiction "AnnA"
Pour une écoute radiophonique conviviale en présence des réalisatrices et une exposition de Philomène Zeltz

Le Dimanche 30 septembre 2012 à 16h
Entrée libre - goûter à petit prix

AnnA - 2012 - 37min12s.
Fiction radiophonique réalisée par Sonia Pastecchia et Charo Calvo et produite par l'acsr "Dans la lan­gueur moite d’une jour­née d’été, une femme que le quo­ti­dien tue à petit feu est assaillie par des visions. Folie ou réa­lité, elle perd pied et nous entraîne avec elle dans son imaginaire."

Une émission soutenue par le Fonds d’aide à la création radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles et sélectionnée par l’appel à projets du Côté des ondes.

Avec Sonia Pasctecchia et Bertrand Farge Chœur, Sophie et Delphine Bibet, Barbara Val, Bétraice Didier, Lenka Lupka, Marie-Rose Meysman, Fransceco Mormino et Mathieu Richelle , Prise de son des voix : Pierre Devalet, Bruiteur :Miguel Casaponsa, Mixage : Charo Calvo et Christophe Rault Composition électroacoustique : Charo Calvo
+Bonus :::: 'So Real' - Pièce électroacoustique de Charo Calvo

illustration inspirée de "AnnA": Carl Roosens

www.acsr.be
Le prix de l'exil
18/03/2012
Le prix de l'exil, un documentaire radiophonique de Yasmina Hamlawi Rabia vient du Maroc, de Oujda, une ville à l’économie laminée et où les regards ne se tournent plus que vers "El Kharij", l’extérieur, comme disent certains pour désigner l’Europe. Rêvant de changer sa destinée et celle de sa famille, Rabia a décidé de rejoindre cette Belgique inconnue, fantasmée et riche en promesses de lendemains meilleurs. Elle ne connaît pas encore le prix de l’exil… Avec la présence de la réalisatrice et présenté par l'acsr (producion et distribution). www.acsr.be

Catégories